This functionality triggers a notification in the visitor console when a visitor receives a chat in the minimized embedded window.
To set this functionality, scroll to Minimized Embedded Window Type in Customer GUI console as shown in the below screen-
As highlighted in the above screen, select the radio button for Bar and enter desired text in Minimized Bar Text. Click Save Changes button after applying the changes.